A few weeks ago we launched our Ripples Blog Series. It is a themed conversation of sorts, over which our authors, as well as special guest contributors, offer you their perspective on a topic chosen by our circle of editors.
In honor of our press, the first topic chosen for the series was: hiraeth. As some of you may know, hiraeth is a word of Welsh origin. Loosely the word translates as a “longing” or “homesickness” or “a longing for something our soul once knew.” Using this as inspiration we asked our authors to compose a short piece on what comes to mind when they ponder hiraeth.
Each Sunday leading up to the release of our next title: Border Crossings: Walking the Haiku Path on the International Appalachian Trail by Ian Marshall on February 24th, we will release another installment of the series. This latest contribution is penned by J.K. McDowell, author of Night, Mystery & Light. In it he shares his thoughts on hiraeth gleaned from the maelstrom of longing and reflection.
...my steps
By J. K. McDowell
So much sadness pours over me and now this body
Is broken. Some pieces of my Soul left years ago
And the spaces filled with greed instead of yearning.
Fountain pen ink is no match for the rain.
“I can never see you again.” The writing flees
In illegible smears. The train is leaving the station.
How does this end, this grief? Tiny – Deep – These hidden
Punctures sometimes do not bleed at all, even
Those to the Heart, but always the suffering.
Hiraeth? Are those the words of longing that flood this
Modern complacency? Grief leads us to touch madness,
Then art. Then the road splits: more art or more madness?
These wounded missteps in this meandering
Mystery lead to trailblazing for others but
They cannot bring you Home. Follow your yearning Heart.
Something has happened, help me remember.
Jim, Beginning no longer has any meaning.
I have lost my way, even retracing my steps.
...my steps, in the maelstrom called hiraeth.
No surprise that my contribution to Ripples would be a poem. As I draped this cloak of hiraeth around me, I glimpsed the source of these deep feelings of yearning and longing to be a result of soul loss. Most know the phrase from Thoreau: “… lives of quiet desperation.” Across the breath of more than a century and a half that “desperation” remains. No longer quaint and quiet seas, soul loss now stirs us into an escalating and expanding maelstrom. On the crests of these high seas, deathbed confessions tell us of lives not truly lived, regrets deep and profound. All too often we are self-medicating on the latest craze, switching gears faster and faster, mainstreaming but not healthy. The journey to recovery from soul loss takes a fair amount of courage. I take seriously the Hiraeth Press mission statement about being “…passionate about creativity as a means of transforming consciousness, both individually and socially.” This is a shared burden of transformation, to honor the creative, both in ourselves and in others. The artist and the poet feed us along this precarious path and help us see the beautiful distance in the recovery of these pieces of our soul. The creative arts work in both directions, pushing us to seek the authentic and attracting those parts of our soul that are secluded elsewhere. Like so much in modern life, our paths can become pathology, truths amplified along the wrong perspectives. There is no easy way, no guarantee of ultimate success yet we must cross these seas. All that we do in this creative crusade may still lead us crashing on the rocks. Despite the shipwreck, there are always treasures to be discovered and recovered. Blessed, cloaked in Hiraeth, we take these steps together.
– J.K. McDowell


